just click the image you want to vote for to be taken to the voting page :)
you can vote for each photo only once.
update: I just found out you can also vote directly on the jones site by clicking here

(back home / photos.greentheory.org)